-
1 skóra owcza
• sheepskin -
2 skóra owcza pełnowełnista
• wooled sheepskinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra owcza pełnowełnista
-
3 skóra owcza pótwełnista
• half-wooled sheepskinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra owcza pótwełnista
-
4 skóra owcza strzyżona
• shearlingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra owcza strzyżona
-
5 miękka skóra owcza na wyroby galanteryjne
• skiverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miękka skóra owcza na wyroby galanteryjne
-
6 wyprawiona skóra owcza
• cabrettaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprawiona skóra owcza
-
7 owczy
прил.• овечий* * *owcz|yовечий;skóra \owczyа а) овечья шкура;
б) (wyprawiona) овчина;● \owczy pęd стадное чувство
* * *ове́чийskóra owcza — 1) ове́чья шку́ра; 2) ( wyprawiona) овчи́на
-
8 kożuch
m 1. (ubranie) sheepskin coat; (krótki) sheepskin jacket 2. (skóra) sheepskin- rękawice na kożuchu sheepskin mittens a. gloves3. (na powierzchni) film, coat(ing); (w mleku) skin C/U- nie cierpię kożuchów w mleku I hate it when the milk gets a skin- kożuch pleśni a coat(ing) a. layer of mould- kożuch rzęsy na stawie a mat a. blanket of duckweed on a pond* * *-a; -y; m( owcza skóra) sheepskin; ( ubranie) sheepskin coat; (na mleku, farbie) skin* * *miGen. -a2. (na mleku, farbie; na stawie) skin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kożuch
-
9 owcz|y
adj. 1. [mleko, ser] sheep’s, sheep attr. owcze runo (sheep’s) fleece- owcza skóra sheepskin- sweter z owczej wełny a woollen sweater2. [choroba, natura] ovine, sheep attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owcz|y
-
10 kożuch
kożuch [kɔʒux] m3) pasować jak kwiatek do \kożucha ( wcale nie pasować) wie der Igel zum Handtuch [ lub wie die Faust aufs Auge] passen ( fam)
См. также в других словарях:
pergamin — m IV, D. u, Ms. pergaminnie; lm M. y 1. «trwały przezroczysty papier, nie przepuszczający wody ani tłuszczu, otrzymywany z wysokogatunkowej masy celulozowej; używany do kreśleń technicznych oraz do pakowania artykułów spożywczych, zwłaszcza… … Słownik języka polskiego
zamsz — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «odpowiednio wyprawiona miękka, nasiąkliwa skóra (owcza lub zwierząt łownych) o włochatej powierzchni, stosowana do wyrobu rękawiczek, odzieży, obuwia i artykułów technicznych» Kurtka, pantofle z zamszu. 2. «rodzaj… … Słownik języka polskiego
kożuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyprawiona skóra owcza, a także ciepłe okrycie zrobione z takiej skóry, noszone futrem do wewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszyć, ufarbować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pergamin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pergaminnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} papier nieprzepuszczający wilgoci ani tłuszczu, stosowany do pakowania artykułów żywnościowych (np. masła, margaryny) oraz do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jaszczur — m IV, Ms. jaszczururze; lm M. y 1. D. u, B.=M. «skóra cielęca, kozia lub owcza z licem groszkowanym, używana do wyrobu galanterii kaletniczej; szagryn» Torebka z jaszczuru. 2. DB. a pot. «wymarły gad z ery mezozoicznej» Przedpotopowy jaszczur. ∆… … Słownik języka polskiego
kożuch — m III, D. a; lm M. y 1. «futro, skóra zwierzęca o długim włosie, najczęściej owcza; wierzchnie odzienie z takiej skóry» Długi, krótki kożuch. Kożuch barani. Rękawice na kożuchu. Uszyć kamizelkę z kożucha. Szyć sobie kożuch. ◊ Pasować jak kwiatek… … Słownik języka polskiego